njemački (EU) tip